¿Qué es un jaiku? En cuanto a la forma, es un poema breve, generalmetne de diecisiete sílabas, dispuestas en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas, respectivamente. En cuanto al fondo, se trata de una descripción brevísima de alguna escena, vista o imaginada. La mejor definición es la que dio el propio Basho: "Jaiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento." sobre si el fin del jaiku es la belleza, el sentimiento, o el zen, o una accesis, o el misterio del universo, o la significación y trascendencia búdica de cualquier fenómeno mudo, no hay nada definido ni dogmático. En esta antología, cronológicamente ordenada, Antonio Cabezas ha recopilado los "Jaikus inmortales", aquellos que a lo largo de los años han sido avalados tanto por el reconocimiento de especialistas y lectores como por el consenso de la crítica tradicional japonesa.