Las relaciones de Juan Ramón Jiménez con la literatura hispanoamericana se inician en fecha muy temprana, parejas al despuntar de su vocación poética, y se amplían e intensifican a lo largo de su vida. Dichas relaciones abarcan diversas facetas que se presenta-entretejidas, formando una tupida trama que a lo largo del tiempo, lejos de interrumpirse, va enriqueciéndose con nuevos matices.