Mara Turing ya sabe que su tío Arnold sigue vivo. Eso va a cambiar su vida para siempre. Pero antes de encontrarse con él tendrá que enfrentarse a algunas sorpresas desagradables: La Banda del Lagartija la ha tomado con ella y con sus amigos, Noa y Daniel. La rivalidad entre ambos grupos los llevará a persecuciones épicas. Además, Hermes cree que los gamberros pueden serle de gran ayuda...En La Montaña Oculta, Falko McKinnon se encuentra en un momento histórico: cree que es capaz de escapar de la prisión. Gracias a su inteligencia artificial ideará un plan rocambolesco. ¿Tendrá éxito y volverá a reunirse con los Dirtee Loopers? Él piensa que sí.