Los mexicanos nos hemos distinguido por inventar palabras y construir frases coloquiales. Les damos significado cotidiano para ponerle un poco de chispa o gracia al lenguaje hablado. Es el "argot" de todos los pueblos, en este caso es el de México que encierra siempre diferentes significados y niveles de comprensión. El libro que tiene usted en sus manos hace una enorme aportación no sólo por su alcance de compendio, sino especialmente, por su trabajo de rescate e interpretación.