El surrealismo apareció como una síntesis superadora de las llamadas vanguardias históricas del siglo XX, no sólo por las obras que de él derivaron, sino también por las problemáticas formales y éticas que intentó resolver desde los diferentes campos artísticos. La desconfianza ante la realidad visible motivó una búsqueda estética revulsiva. En el campo del lenguaje los resultados fueron significativos. Un recorrido que parte desde las sorprendentes correspondencias de Baudelaire y llega hasta la incorporación del surrealismo en autores hispanoamericanos demuestra que lo poético ha sido el elemento transformador por excelencia, la vía expresiva y la herramienta para aprehender una realidad mucho más compleja que la instituida. Lo maravilloso, lo extraño, lo lúdico y lo erótico se funden en una sola dimensión donde lo imposible queda abolido.