Con una perspectiva lexicográfica, esta obra ofrece un repertorio de los pueblos y grupos indígenas, así como de las familias y variantes lingüísticas existentes el México actual. ¿Cuántos grupos indígenas hay?, ¿cuántas lenguas?, ¿cuántas variantes? El estudio de Valiñas permite acercarse a la complejidad del tema y vislumbrar una problemática viva.