El 21 de julio de 1969 el librero Luis Bardón enviaba una carta a Antonio Rodríguez-Moñino, que se encontraba en la Universidad de Berkeley donde ejercía la docencia desde hacía algunos años. En ella, le pregunta por su salud, y le cuenta que ha encontrado un manuscrito sobre cocina y pensando que tal vez a su mujer le puede hacer gracia, lo envía por avión, como un pequeño obsequio. El manuscrito pasó a formar parte de la mítica biblioteca del ilustre académico. Doña María Brey Mariño, su viuda, en alguna ocasión había intentado poner en práctica alguna de las recetas en él recogidas.