Esta Antología de la narrativa breve del Brasil (cuentos, relatos, crónicas, etc.) reúne a los autores y a las obras más significativas del primer periodo de la literatura brasileña, aquel que transcurre desde la irrupción del romanticismo, en 1836, hasta el fin del primer modernismo, ya en pleno siglo XX, hacia 1930, aproximadamente. Es casi un siglo de una literatura que construye y preanuncia la gran literatura posterior, con autores como Jorge Amado, por ejemplo. Un siglo de creaciones literarias en el que muchos autores no han sido conocidos, es decir, leídos, en las últimas décadas, en el mismo Brasil, y mucho menos en el ámbito de la lengua castellana. Estamos persuadidos acerca de la trascendencia de la traducción de estas obras, y del propósito de hacerlas conocer por nuestros lectores. Consideramos esta Antología una obra infaltable en toda biblioteca.