Fueron quedando detrás de las grandes producciones cinematográficas que se sirvieron de ellas para capturar a un público ávido de aventura en los cines de las décadas del 30 al 50. Desdeñadas por su matriz popular, las narraciones que ocupan las páginas de este libro quedaron arrumbadas en estantes nunca visitados, de los que, por suerte, han salido sacudiéndose el polvo para que otros lectores, pudieran disfrutarlas sin prejuicio. Tal la intención de quienes integramos Proyecto Larsen: rescatarlas para el universo complejo y riquísimo de los hablantes de la lengua castellana de la actualidad. Nuevas traducciones, textos intervenidos que se tornan absolutamente comprensibles, y disfrutables, para la comunidad de lectores de la lengua que nos define y que nos une: las mejores historias del Lejano Oeste, ahora, al alcance de todos.