Un locus en palabras de Yates es un lugar que la memoria puede aprehender con facilidad, la autora nos ofrece un recorrido a través del tiempo, las ciudades y sus fronteras, la concepción de los mapas y el nacimiento de la cartografía. Este libro de ensayos tiene el rigor de los navegantes que entonan su propia oración hesicasta, edificando una Torre de Babel aún invisible, limítrofe del que viaja, milagro auténtico del que busca la tierra ignota.