Annyrose es una huérfana que ha quedado en manos de la despiadada O. O. Mary. Cuando una pandilla de bandidos se dirige a su rancho, la vieja escapa y deja a Annyrose indefensa ante Joaquín Murrieta, el legendario forajido. Annyrose ruega a Joaquín que la lleve con él, y la ayude a encontrar a su hermano. Creyendo que es un chico, Joaquín acepta llevarla a cambio de que le enseñe a leer. Juntos recorrerán los caminos de la fiebre del oro en California, durante un momento de la historia en el cual no se puede confiar en nadie.