La Máquina Hamlet se publica por primera vez en español con la anuencia de los herederos del gran maestro alemán Heiner Müller. Es una relectura del clásico Hamlet de Shakespeare, que deviene en un texto teatral/narrativo/experimental que pone en conflicto los valores de la tradición cultural y textual moderna, proponiendo un texto desorganizado que confronta y aniquila a la sociedad mediatizada y mecanizada. La Cifra Editorial presenta una edición artística, bilingüe y de lujo de La Máquina Hamlet, cuyo diseño corrió a cargo de la diseñadora editorial Roxana Ruiz.