Miradas: Mariana Yampolsky es un libro de colección que publica el Patronato de la IBERO en coedición con la Biblioteca Francisco Xavier Clavigero de la Universidad Iberoamericana, con motivo de la conmemoración del vigésimo aniversario luctuoso de Mariana Yampolsky. Con la publicación de este volumen, la IBERO y su Patronato rinden un merecido homenaje a Mariana Yampolsky por su inconmensurable aportación a la cultura mexicana. Desde sus primeros trabajos en el Taller de Gráfica Popular, pasando por sus grabados y memorias plasmadas en sus diarios, hasta sus frecuentes viajes a los lugares más recónditos de nuestro México, Yampolsky logró resignificar a través de su sensibilidad artística los objetos etéreos, resguardó la condición original de las cosas retratando el instante preciso y dio vida a los hábitos inermes de las personas. La obra artística de Mariana Yampolsky dialoga y expone la realidad social. Sus primeros grabados descubren lo que más tarde será su posición ideológica y activismo frente a la cotidianeidad de los pueblos y sus costumbres. Sus dibujos, notas de cuadernos y fotografías muestran los diversos reflejos de un México con carencias, históricamente atrasado, políticamente usado y con una precaria educación; pero al mismo tiempo, su fotografía despliega una riqueza visual de paisajes, momentos de la vida pueblerina y urbana, objetos viejos, artefactos modernos, sonidos, niñas y niños jugando, leyendo, escribiendo; mujeres y hombres forjando su destino en su quehacer cotidiano.