A Harry Bosch se le asigna la investigación de un homicidio en la zona sur de Los Ángeles que lo lleva a la tienda Fortune Liquors, cuyo propietario chino ha muerto tras recibir varios disparos en un atraco. Con la ayuda de miembros de la Unidad de Bandas Asiáticas del departamento, Bosch investiga sin descanso el asesinato y pronto identifica a un sospechoso, un miembro de una tríada de Hong Kong en Los Ángeles. Sin embargo, antes de que pueda interrogarlo, le informan de la desaparición de su hija Maddie, que vive con su madre en Hong Kong. Bosch deja todo y cruza el Pacífico para encontrarla. ¿Es posible que su desaparición esté relacionada con el caso? Hay tanto en juego, en la investigación y en lo personal, que Bosch debe librar una batalla desesperada en una ciudad nueva donde nada es lo que parece.