Las escenas e historias de placer sensual que recoge este libro son obra de los grandes maestros del arte erótico japonés. Con buenas dosis de idealismo, imaginación y fantasía, las primeras estampas ilustraron los escándalos sexuales que hicieron temblar los cimientos de las cortes imperiales, pero con el tiempo también los encuentros amorosos de los ciudadanos de a pie. Pese a estar hechos a mano, los rollos y los libros ilustrados se vendían por decenas de miles, y eran uno de los presentes habituales que recibían las novias el día de su boda. Además, se consideraban un buen augurio: se creía que si un samurai tenía en su poder una de estas obras estaba a salvo de la muerte, y atesorar un ejemplar en casa era la mejor protección frente a los incendios domésticos. Estos magníficas obras de arte, en parte libros de instrucciones e ilustradas con intrincados detalles, son algunas de las representaciones eróticas más vendidas de todos los tiempos.