La ausencia de un tratado de orquestación en castellano que pueda servir de estudio al joven compositor y aún al alumno que cursa las clases de orquestación, ha motivado esta traducción del hermoso libro -Principios de orquestación-, de Nicolás Rimsky Karsakov. Como en el desarrollo de la obra, el autor menciona diversos puntos de la escala general de los sonidos de acuerdo un método usado sobre todo en Rusia y en Alemania, transcribimos, a continuación, esa escala, distribuidos los sonidos en las diversas denominaciones que les corresponden dentro de la misma.