Elena Balboa tiene diecinueve años y está en primer semestre de la carrera de Psicología. También tiene trece y está comenzando primero de secundaria. Dos tiempos simultáneos narrados por Elena desde su presente. De un capítulo a otro, de una página a la otra, ella nos llevará por todo tipo de experiencias que nos harán testigos de las coincidencias y los contrastes entre dos momentos clave en la vida de una joven: el despertar de la adolescencia, y el último aliento de esta etapa antes de que se convierta en una mujer adulta (o algo parecido).