Han pasado dieciocho meses desde Remade. Leon y Freya no han vuelto a ver señal alguna del virus y se aferran a la esperanza de que, después de dos inviernos duros, habrán conseguido acabar con él. De repente, les llega la noticia de que un barco de rescate está llegando a la costa, y deciden llegar hasta allá. Pero no todo es tan seguro como parece. El virus ha estado ocupado. Ha aprendido y evolucionado. Y ahora renacer es mucho más fascinante que su leyenda.