La Gata Bailonga y Poni Burbujas están decidiendo a qué van a jugar hoy.La Gata Bailonga quiere saltar hacer giros y piruetas, como de costumbre. Burbujas baila con ella, pero no parece muy satisfecho. Tiene un secreto que la Gata Bailonga no va a querer oir. ero parece que la Gata Bailonga también tiene otro secreto. Un secreto muy secreto. Cuando finalmente confiesen sus secretos, ¿se acabará su amistad, o se hará más fuerte que nunca?