La traducción, introducción y las notas de la presente edición bilingüe, que incorpora como apéndice un estudio sobre las proyecciones del texto ciceroniano en el Medioevo y en la modernidad temprana, han estado a cargo de Laura Corso Estrada, doctora en filosofía por la Universidad de NAvarra, investigadora del CONICET y profesora de Historia de la filosofía medieval en la Universidad Católica de Argentina.