Posté dans l'escalier pour épier le retour du duc et de la duchesse de Guermantes, c'est en fait M. de Charlus que le narrateur aper4oit soudain dans la cour de I'hotel : avec le giletier Jupien, le baron échange des regards troublants avant de le suivre dans la boutique qui donne sur la cour ; le narrateur change alors de poste d'observation et descend dans une boutique contigua d'oú it n'entend que des sons violents, mais qui suffiront á lui faire comprendre " qu'il y a une chose aussi bruyante que la souffrance, c'est lc plaisir ". Paru en deux volumes en 1921 et 1922, Sodome et Gomorrhe est en effet pour le héros la révélation de l'homosexualité masculine, que suivra vets la fin du livre l'évocation des penchants d'Albertine, qui s'irrite de ses frequentations. Car Sodome et Gomorrhe est cutre chose qu'un roman de ('inversion, et Proust n'a pas tort de dire a son éditeur, Gallimard : " Cet ouvrage est le plus riche en faits psychologiques et romanesques que je vous aie encore donné. "