Teotihuacan: ciudad de agua, ciudad de fuego, primera edición en español del magnífico volumen publicado originalmente en inglés (2017), arroja nuevas luces sobre la ciudad de Teotihuacan, una de las más grandes –y tal vez la más cosmopolita– de las antiguas urbes construidas por los pueblos originarios de lo que hoy es México, única en muchos sentidos, cuya influencia se extendió por toda Mesoamérica a lo largo de los siglos, y cuyo prestigio, enriquecido por la leyenda y el mito, se mantenía vivo a la llegada de los europeos. El contenido de esta excelente obra, tanto textual como gráfico, da cuenta de la dinámica y polifacética vida urbana de la “Ciudad de los dioses”, tan llena de incógnitas y misterios, que poco a poco han ido desvelando los investigadores especialistas, tanto mexicanos como originarios de otros países, varios de los cuales son autores de los perfectamente documentados artículos que conforman la edición. Al mismo tiempo que nos detallan las expresiones materiales de los antiguos habitantes de la metrópoli, nos ilustran sobre el pensamiento, la cosmovisión, las actividades cotidianas de una sociedad que, de acuerdo con lo que se ha podido interpretar de los testimonios materiales, privilegió lo comunitario sobre lo individual. Sin lugar a dudas, Teotihuacan: ciudad de agua, ciudad de fuego es un compendio del conocimiento que la arqueología y la antropología –con el auxilio de variadas disciplinas científicas y el uso de tecnología de avanzada– han, literalmente, desenterrado durante décadas de trabajo de campo constante, exhaustivos análisis de laboratorio e interpretaciones en los gabinetes de estudio.