A 40 años del fallecimiento del actor, cantante y comediante, Germán Valdés mejor conocido como Tin Tan; se recuerda al pachuco, personaje de culto y que murió de hepatitis el 29 de junio de 1973. Con motivo de su aniversario luctuoso, se presenta el libro escrito por José Andrés Niquet. Es un lenguaje que era incluso censurado por las clases media y alta, por intelectuales como Salvador Novo y José Vasconcelos, por críticos y comentaristas cinematográficos como Paulita Brook y hasta políticos; pero esas palabras que antes sonaban corrientes como chale, chido, guacha, actualmente son de uso común, he escuchado a chicas de Las Lomas y a jóvenes muy fresas que utilizan el chido, el arránate, el ya básculas y muchos otros tintanismos, afirma Niquet. Además contiene una recopilación de más de 200 imágenes y dibujos (una buena parte de ellas inéditas), declaraciones hechas por Carlos Monsiváis, José Emilio Pacheco, Wolf Ruvinskis y Astrid Hadad; así como la filmografía de su extensa carrera actoral en más de 100 películas y cortometrajes.