La poesía de Luis Alfredo Arango representa una magnífica oca-Sión para asomarnos á otro lado de las cosas. Su convivencia con la cultura maya, su ndo conocimiento de la tradición literaria española e hispanoamericana, su adhesión a la vanguardia y su especial sensibilidad estética hacen de su producción un camino de exploración de los varios significados de lo real. Sus composiciones nos ayudan a cruzar las fronteras entre la apariencia de las cosas y su significado más oculto. La antigua sabiduría maya le ha enseñado que todos somos parte de un universo vivo y significativo y que múltiples raíces nos atan a nuestro medio. Su poesía nos ofrece la oportunidad de caminar por senderos reticulares, descubrir los puentes entre nuestra existencia y montañas, luna, ángeles, gotas de lluvia, caballos y pájaros. La peculiar biografía del poeta y su toma de conciencia de los problemas sociales de Guatemala lo han llevado a una visión transfronteriza que abraza uno y otro lado de la realidad, una y otra cultura, nuestra condición individual y la vida cósmica. En su obra conviven el romancero con el estilo ceremonial maya, la poética de Garcilaso y san Juan de la Cruz con el lenguaje de los anuncios publicitarios, la poesía de Parra y Cardenal con la retórica mesoamericana, en una gran sinfonía polifónica que reproduce la riqueza de la oralidad guatemalteca. Luis Alfredo Arango es uno de los poetas más grandes de Guatemala; fue el primer ganador del premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias en 1988. A pesar de sus méritos humanos y literarios, su obra hoy es casi desconocida y ha suscitado poco interés por parte de la crítica. Este libro tiene el propósito de dar a conocer la obra de un gran ser humano que ha logrado "habitar la tierra poéticamente".