La obra filológica se va construyendo diariamente a base de observaciones, de un incesante acopio de datos y de conjeturas, que en un momento determinado culminan en estudios completos y en contribuciones fundamentales. Ese es el caso de Margit Frenk. No es extraño que haya dedicado su atención a fenómenos lingüísticos. El verdadero filólogo sabe que la literatura, la historia y la lengua son inseparables. Los cuatro estudios reunidos en este tomo son aportaciones al conocimiento cuya importancia para la lingüística es necesario subrayar.