África más allá del tópico reúne diecisiete ensayos del escritor senegalés El Hadji Amadou Ndoye, todos ellos con el propósito de crear una comprensión más adecuada y consciente de la realidad africana, una que esté carente de prejuicios y de estereotipos perjudiciales. Para lograr esto, los ensayos se dividen en tres secciones fundamentales: la historia, la literatura y la migración. Detrás de estos ensayos se encuentra la mirada crítica y la palabra justa de quien sabe que el mundo está mal y lucha porque pueda mejorar, por la preservación de su belleza. África más allá del tópico, como su nombre indica, hace visible un África más allá de los lugares comunes, que está más allá de las fronteras que ha impuesto la geografía y la política, la mass-media y occidente. La trayectoria y la figura de El Hadji Amadou Ndoye destaca no únicamente en el campo de la literatura escrita en español, sino también dentro de la lucha anticolonialista. El Hadji Amadou Ndoye fue profesor de literatura española, así como de traducción del español al francés en la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar. Fue un estudioso de la literatura de Canarias y en todo momento buscó vincular Canarias con Senegal y, en sus últimos años, América Latina con el continente africano. En 2011 obtuvo el premio MUMES a la Labor Intercultural, por sus esfuerzos como difusor de la literatura española y canaria en África. Incansable, hizo publicaciones en Gabón, Suiza, Francia, Brasil y España, y dio charlas en España, Brasil, Italia, Francia, Puerto Rico, Santo Domingo, México y Venezuela. El colonialismo ha permitido inconscientemente que la mirada de occidente, bajo la máscara de la universalidad, se haya impregnado dentro del pensamiento e imaginario de los pueblos, al arrancar, a manera de plaga, los rostros, las lenguas, las identidades de los otros.