Por una amarga ironía del destino, mientras intenta rescatar a una muchacha que supone secuestrada, Tarzán cae en manos de la tribu de los guerreros bukena, que le toman por uno de los'salvajes blancos que raptan mujeres. Sólo el hechicero se opone a que le maten inmediatamente, pero tampoco la ritual votación entre los guerreros deja lugar a dudas: debe morir, y a la espera de ver cumplida esta sentencia es arrojado a una choza perfectamente atado. En la profundidad de la noche, una figura en sombras se presenta a la entrada de la cabaña.