Irving viajó mucho a lo largo de su vida y residió en diferentes ciudades europeas, entre ellas varias españolas. Aquí desarrolló labores diplomáticas y estudio la historia, la literatura y el folklore, sobre lo cual escribió varios libros, entre los que destaca Cuentos de la Alhambra. Esta labor hizo que fuera considerado el primer hispanista extranjero.