En el mundo actual se han acortado distancias y derribado fronte­ras físicas y geográficas, culturales y simbólicas; los Estados nación han extendido sus esferas de actuación a ámbitos supranacionales, de tal modo que actualmente la cultura y los universos simbólicos combinan lo local y lo nacional con un flujo incontenible de con­tenidos culturales globalizados. En este escenario, el transnacionalismo migrante ha cobrado impor­tancia en las últimas décadas, ya que forma parte de las dinámicas contingentes a las grandes transformaciones sociales que acompa­ñan la globalización, y ha desplazado el foco analítico del fenómeno migratorio hacia una perspectiva relacional que involucra simul­táneamente al país de destino y a las localidades de origen. La investigación que el lector ahora tiene en sus manos constituye un intento por dar a conocer los debates del estudio del transnacio­nalismo migrante.