La presente obra es una traducción crítica del más reciente libro de Graham Harman realizada por Josemaría Moreno, doctor en Filosofía por la Universidad de Guanajuato, que consiste en una serie de réplicas, ocho en total, que Harman hace a críticos anglófonos de su ontología orientada a objetos: de ahí el título del libro que hace referencia a una refriega breve en la que se acomete contra un enemigo con la misma celeridad con la que se repliega para reformular la estrategia.