El núcleo de esta obra no se aparta en ninguna de sus variables de su cuestión: la mujer y su circunstancia; va sujetada con las secuencias de la reciprocidad, con el cuidado de la equidad, imparcialidad y entereza. De ahí que la suma de voces en el revés del mundo hace crecer el cosmos, dice cada una de las voces diversas: que derriba muros y nos amplía la mirada con versos que son revelaciones. Dentro de este libro, un nuevo espectro de relaciones, una experiencia de aprendizaje más multifacética que la que dejaron atrás es posiblemente el gran legado, los posicionamientos ante la literatura, una afectividad que busca desplegarse, identidades instintivas que se definen, el mundo de la afición y la confianza en nuevos espacios. Ellas han sabido cruzar las líneas vitales con la enciclopedia. Su universo cultural incorpora, en una articulación única, un bagaje de experiencias de vida en forma de expresiones urbanas; torrente que inspira algarabía y lenguaje en: máximas, expresiones, memorias y palabras extensas en filos prolongados de erudición.