Este libro que el lector tiene en sus manos contiene una visión en torno al intrincado mundo editorial, a la significación de los bienes simbólicos y su circulación. Plantea las condiciones y los intereses que imperan en la producción y circulación de libros. Explora los diferentes aspectos del tema "de la autonomía y la heteronimia de los campos de producción cultural a través de las condiciones de circulación internacional de las obras y de las relaciones con la política y los criterios ideológicos". Revela distintos aspectos de la circulación y de la recepción, a partir del fenómeno de la traducción, teniendo como eje la obra de Pierre Bourdieu. Enfrenta, además, las problemáticas de la responsabilidad y el compromiso de los escritores y su apuesta por la libertad de imprenta.