"Hay tres hechos que el libre albedrío del hombre no puede cambiar: el nacimiento, la muerte y el amor". La voluntad se ve desplazada por los acontecimientos que de verdad transforman nuestra existencia. En La gaviota, novela recién traducida del entrañable escritor húngaro Sándor Márai, se cuenta una historia arrebatada de amor. Fuera de toda cursilería, Márai sitúa al sentimiento oceánico entre el destino y el albedrío, allí donde se pierde la razón y las formas de entendimiento. Allí donde la muerte está al pendiente para robarle a la vida.Ella, hermosa extranjera de piel blanca, viene de lejos, "avanza flotando como las gaviotas que sobrevuelan ciudades en llamas e impenetrables parajes humanos". Aparece en la vida de un hombre solitario que anteriormente perdió un amor importante. El encuentro parece más bien un retorno. Hay cosas familiares entre ellos, sentimientos conocidos. Ambientada poéticamente en Budapest, entre la nieve, El Puente de las cadenas y sus gaviotas, el frío de invierno, la elegancia de la ópera; La Gaviota se suma al notable cuerpo novelístico de Márai, para confirmar que es un maestro en la construcción de bellas historias.