La deslumbrante vida parisina del siglo XIX tiene en estas magníficas estampas un trato singular y severo que puede resultar delirante o irónico, lleno de dulzura o matizado por la crueldad. Tocado por la gracia descubierta en los textos de Aloyisus Bertrand, Charles Baudelarie intentó expresar los anhelos y obsesiones de su peculiar vida moderna y abstracta. El Spleen de París es el resultado de un ejercicio lírico vigoroso, inclemente y apasionado, de una agudísima mirada a la que no se le escapa nada. Los primeros pequeños poemas en prosa del autor de Los paraísos artificiales aparecieron en agoste de 1853. En 1862, en otra edición, se publica Veinte pequeños poemas en prosa. Al año siguiente Baudelaire cede al editor Pierre-Jules Hetzel los derechos de publicación de un volumen de versos (la tercera edición de Las flores del mal) y de una serie de pequeños poemas en prosa (El Spleen de París) que el editor nunca recibirá. Finalmente, esta obra en prosa, cuya título definitivo en su primera edición fue El Spleen de París, se publicó en 1869 a cargo del editor Michel Lévy. Sin duda, esta versión de la poeta Margarita Michelena (1917-1998) es una muestra de riguroso oficio literario y, ante todo, una demostración de amor apasionado por la obra de Charles Baudelaire.