"TODO EL LIBRO PODRÍA RESUMIRSE EN UNA PREGUNTA: ¿CÓMO EL CAPITALISMO TRANSFORMÓ LA SOCIEDAD BRITÁNICA? PERO ESA PREGUNTA ES DEMASIADO GENERAL Y CARECE DE UN FOCO QUE LA LOCALICE. ESTA ES PRECISAMENTE LA CUESTIÓN QUE ENCARA WILLIAMS: CONCRETAR LA PREGUNTA ESPACIALMENTE EN DOS MIEMBROS IMPLICADOS: LA CIUDAD Y EL CAMPO; BUSCAR LA TRAMA QUE HACE QUE ESTAS DOS LOCALIZACIONES SE PRESUPONGAN SIEMPRE, QUE HAYA, ENTRE ELLAS, UNA COMUNICACIÓN TAN CONFLICTIVA COMO INEVITABLE. [...] WILLIAMS SOSTIENE QUE EL PAISAJE, TANTO EN SU DIMENSIÓN MATERIAL COMO EN SU REFERENCIA LITERARIA, ES LA PRODUCCIÓN DE UN TIPO PARTICULAR DE OBSERVADOR, SUSTRAÍDO DEL MUNDO DEL TRABAJO. [...] EL CAMPO NUNCA ES PAISAJE ANTES DE LA LLEGADA DE UN OBSERVADOR OCIOSO QUE PUEDE PERMITIRSE UNA DISTANCIA EN RELACIÓN CON LA NATURALEZA." BEATRIZ SARLO, FRAGMENTO DE LA INTRODUCCIÓN "UN FUNDAMENTADO Y CABAL INTENTO DE RELACIONAR LA LITERATURA INGLESA CON EL MEDIO SOCIAL. EL TRABAJO DE WILLIAMS ESTÁ LIBRE DE LA LITERALIDAD CARENTE DE IMAGINACIÓN DE OTROS CRÍTICOS O DE SU PARCIALIDAD, Y NOS HA ADVERTIDO CONTRA LAS FALSIFICACIONES SENTIMENTALES DE LA VIDA RURAL Y LA NATURALEZA." TIMES LITERARY SUPPLEMENT "EN EL CAMPO Y LA CIUDAD, PROBABLEMENTE EL MEJOR TRABAJO DE WILLIAMS, SU CAPACIDAD INTELECTUAL Y LA PASIÓN IDEOLÓGICA, ASÍ COMO SU INTEGRIDAD PERSONAL, SE AÚNAN DE UN MODO MÁS CONVINCENTE QUE NUNCA." MARSHALL BERMAN, THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW