A lo largo de su vida -ya veces en circunstancias extremas-, Max Aub fue anotando sus impresiones, experiencias, opiniones y proyectos en agendas, cuadernos y libretas que a excepción de «La gallina ciega» y «Enero en Cuba» permanecían inéditos hasta la fecha y que constituyen un testimonio literario de primer orden. Acaso los diarios más importantes de nuestra literatura exiliada. Manuel Aznar Soler, editor de este título, es profesor titular de literatura en la Universidad Autónoma de Barcelona. Así mismo, realizó la edición, estudio introductoria y notas de «La gallina ciega», también publicó en Alba Editorial. Max Aub (1903-1972), se trasladó a Valencia en 1914. Adoptó el castellano e inició su vasta obra literaria en el ámbito de la vanguardia, con títulos como «Geografía» (1929). Republicano y antifascista se exilió a Francia desde 1939 hasta 1941.