Continuando con la publicación de las obras de Stéphane Mallarmé (1842-1898) en esta colección, de la que han aparecido los dos primeros volúmenes Poesías y Anécdotas o poemas, Igitur, Una jugada de dados nunca abolirá el azar, ofrecemos ahora la única versión castellana completa existente de Divagaciones (1897), el gran libro en el que Stéphane Mallarmé reunió sus extraordinarios poemas en prosa y su penetrante prosa crítica. Como crítico y teórico el indiscutible poeta francés se revela como un original pensador que supo reflexionar en forma nítidamente innovadora sobre distintos aspectos de la literatura y el arte. El pensamiento de Mallarmé se extiende desde la poesía hacia otras artes como la pintura y la música. Reflexiones penetrantes y profundas en una prosa lúcida y sin desperdicio tornan la lectura y el estudio de Divagaciones en imprescindible para los amantes no solo de la poesía, la música y la pintura sino también para los teóricos del arte literario. Dentro de la sección Prosa diversa se incluyen algunos textos capitales de Mallarmé que no encontraron cabida, por motivos diversos, dentro de Divagaciones. Entre ellos, el dedicado a Manet y los pintores impresionistas, que solo se ha conservado en su traducción al inglés, al igual que varios escritos sobre poética, sin dejar de lado los de la revista La Última Moda.