Son múltiples el arte y las ciencias que dan vida a los diccionarios en que se confrontan vocablos de dos lenguas distintas. Tales obras responden a una necesidad primordial: buscar la correspondencia entre los significados de las palabras de idiomas diferentes para hacer posible la comprensión de quienes hablan.